Der Legende nach waren Abdalá und Omar zwei muslimische Architekten, die zu Beginn des 14. Jahrhunderts in Teruel arbeiteten. Die Christen der Stadt wollten für die Kirchen San Martín und El Salvador zwei Turmbauten errichten lassen und beauftragten die beiden Baumeister mit deren Bau. Sie sollten prächtig werden: Das Können der Mudejaren im Maurerhandwerk war im ganzen Königreich bekannt und geschätzt.

Das Schicksal (oder die Liebe: in dieser Stadt konnte es nicht anders sein) wollte es, dass eine wunderschöne Mauretin den Weg der Baumeister kreuzte. Zoraida wurde von beiden umworben, aber dem Mädchen gefielen beide und sie konnte sich nicht entscheiden. Da beschloss der Vater der jungen Frau einzugreifen und schlug vor, dass die Hand seiner Tochter demjenigen gehören sollte, der in kürzester Zeit den schönsten Turm errichtete. Alle drei stimmten zu und die Arbeiten begannen.

Monate vergingen. Die beiden fast identischen Bauwerke erhoben sich, verhüllt von Planen, Gerüsten und Schilfrohrmatten. Omar schloss sein Werk als Erster ab; der Moment war gekommen, seinen wunderbaren Wachturm allen Bewohnern von Teruel stolz zu präsentieren. Doch das Staunen währte nur wenige Sekunden: Der Turm von San Martín war leicht geneigt. Der wütende Omar stieg die Stufen dreifach hinauf, kletterte nach ganz oben und stürzte sich in die Tiefe.

Einige Tage später, als Zoraida und Abdalá bereits verheiratet waren und die Aussicht vom Glockenturm von El Salvador genossen, entfuhr ihnen beim Anblick des Turms des Rivalen ein Seufzer der Wehmut.